La fiche technique
Les autres chiffres d'une fiche technique de voile
La fiche d'une voile donne, taille par taille, la surface à plat et projetée, l'envergure, l'allongement, le nombre de cellules, le poids de la voile, la plage de poids total en vol et l'homologation. Quatre de ces chiffres comptent pour choisir.
Le poids total en vol (PTV)
Le poids total en vol, ou poids total volant, c'est vous et tout ce qui vole avec vous : voile, sellette, secours, casque, vêtements et instruments. Il doit entrer dans la plage certifiée de la taille choisie.
Pour nos élèves, nous comptons 15 kg d'équipement : un élève de 70 kg vole donc autour de 85 kg de PTV. Voici les plages de l'Aerotech A1, la voile école homologuée EN-A de nos stages :
Plages de la voile école Aerotech A1 par taille, en kilos de PTV
| Taille | Plage de la voile (PTV) | Plage conseillée pour débuter |
| Taille S | 55 à 90 kg | 55 à 70 kg |
| Taille M | 70 à 110 kg | 70 à 90 kg |
| Taille L | 90 à 125 kg | 90 à 105 kg |
La plage conseillée pour débuter est le bas de la plage de la voile : moins chargée, la voile réagit plus doucement. Notre élève à 85 kg de PTV entre dans la plage de la taille S, mais tout en haut ; en taille M, il est dans la plage conseillée pour débuter.
La charge alaire d'une voile
La charge alaire est le PTV divisé par la surface à plat de la voile :
Charge alaire = PTV ÷ surface à plat, en kilos par mètre carré (kg/m²)
Exemple avec les chiffres de la fiche d'Ozone pour la Delta 5 : la taille MS mesure 22,8 m² à plat et se vole de 75 à 95 kg de PTV. À 85 kg, sa charge alaire est de 85 ÷ 22,8 = 3,7 kg/m² ; elle va de 3,3 kg/m² en bas de plage à 4,2 kg/m² en haut.
Plus la charge alaire est élevée, plus la voile vole vite et réagit vivement. Où se placer dans la plage se décide avec un moniteur, selon votre niveau et les sites que vous volez.
L'homologation des voiles, de EN-A à EN-D
La norme européenne EN 926-2 classe les voiles en quatre catégories, après des vols d'essai où l'on observe comment la voile réagit à une perturbation et revient au vol normal. La catégorie dit le niveau de pilotage que la voile demande :
- EN-A : les plus tolérantes, pour l'école (l'Aerotech A1 de nos stages).
- EN-B : de la voile de progression au cross accessible.
- EN-C : pour pilotes expérimentés, comme la Delta 5.
- EN-D : très exigeantes, pour pilotes très expérimentés.
La norme EN 926-1, elle, porte sur la résistance de la structure de la voile.
Une fiche donne aussi la surface à plat (la voile étalée au sol) et projetée, l'allongement et le nombre de cellules : d'après Ozone, la Delta 5 compte 65 cellules, pour un allongement de 6,07 à plat et 4,57 projeté.